کتاب های سال I – انتخاب شده توسط منتقدان معمولی ما

A.N. ویلسون
کتاب آلیس: چگونه نازی ها کتاب آشپزی مادربزرگ من را دزدیدند توسط Carina Urbach (MacLehose Press، 20 پوند). آلیس اورباخ در وین قبل از جنگ و کتاب آشپزی او نامی آشنا بود بنابراین مردی را در وین خرید! پرفروش بود سپس سال 1938 فرا رسید و با یهودی بودن به انگلستان و بعداً به آمریکا فرار کرد. ناشران او با خونسردی کتاب او را دزدیدند و آن را در نسخه «آریاییشده» مجدداً منتشر کردند (مثلاً مقدمه را تغییر دادند که حاوی نظرات جشنی درباره کیفیت «بینالمللی» غذاهای اتریشی بود) و نویسنده جدیدی به نام «رودولف روخ» به آن دادند که تقریباً به طور قطع وجود نداشت. نوه او، مورخ برجسته کارینا اورباخ، پس از تحقیقات صبورانه، داستان خارقالعادهای را فاش کرد که نه تنها چگونه کتاب نازیستی شد، بلکه همچنین چگونگی ادامه انتشار آن، ارنست راینهارد ورلاگ، آن را به نام نویسندهای دروغین و حفظ جوایز آن تا این قرن، فاش کرد. داستانی وصف ناپذیر که با خویشتنداری قابل توجه روایت می شود.
کلر مولی
پس از قفلهای اخیر، دو مورد از انتخابهای من امسال دارای مسیرهای فرار چشمگیر هستند: جاناتان فریدلند هنرمند فرار: مردی که از آشویتس فرار کرد تا به جهان هشدار دهد (جان موری، 20 پوند) بخش مهمی از داستان است که قابل توجه است که تا به حال بیشتر مورد توجه قرار نگرفته است. این روایت دراماتیک، قانعکننده و عمیقاً احساسی سؤالاتی را در مورد شجاعت، اختیار و صحت حقایق ایجاد میکند که هنوز هم امروز طنینانداز هستند.
یک قلعه گوتیک ترک خورده زمینه را برای صفحهگردان بن مک اینتایر فراهم میکند کولدیتز: زندانیان قلعه (وایکینگ، 25 پوند). بسیاری از سبیل های تقلبی روی لب های سفت در اینجا وجود دارد. اما مکاینتایر با گنجاندن داستانهای کمتر شناختهشده درباره کسانی که دگرجنسگرا، سفیدپوست، ثروتمند، سالم یا مرد نیستند، رنگ تازهای به تصویر کلاسیک کولدیتز میآورد. این در جذاب ترین حالت، داستان غیرداستانی فرار است.
آلن مالینسون
چارلز اسپایسر قهوه با هیتلر: آماتورهای بریتانیایی که سعی کردند نازی ها را متمدن کنند (Oneworld، 20 پوند) فوق العاده قانع کننده است. من هرگز به طور کامل درک نکردم که نازی ها چقدر مبتذل و فاقد سلیقه، سبک و مهارت بودند.
فقط گاهی اوقات یک مورخ اختصاصی هنگ محلی خود که مدتها پیش رفته است گنجینهای از عکسها را پیدا میکند و آنها را با روایتی شگفتانگیز منتشر میکند. نوشته مارک فورسدایک وضعیت اضطراری مالایا: سال های تعیین کننده، 1949-53 (قلم و شمشیر، 18.99 پوند) بسیار جذاب است. The Extraordinary احتمالا بهترین کمپین ارتش بریتانیا و Suffolks موفق ترین هنگ آن است. آنها اکثراً سربازان ملی بودند، اما در جنگل عملکرد قابل توجهی داشتند.
از Leanda de Lille هنریتا ماریا: توطئه گر، جنگجو، ققنوس، ملکه (چاتو و ویندوس، 25 پوند) ارزیابی مجدد زیرکانه و ظریف از همسر و بیوه چارلز اول است – یا همان گونه که او را نیز میشناختند، “آن پسر پاپ فرانسه” و “فاحشه رومی”. او قطعا یک مبارز بود.
سوزان هیل
مری و آقای الیوت نوشته مری ترولیان و اریکا واگنر (فابر، 20 پوند). داستانی ناشناخته: مردی مورد تحسین و دوست دختری فداکار، که دوستش داشت اما هرگز از ازدواج ناگهانی او با دیگری دوستش نداشت و ویران نشد. تی اس الیوت – شاعر بزرگ، رفتار ناپسند. دلخراش و به زیبایی روایت شده است.
نمایشگاه ساز توسط شارلوت مندلسون (مانتو، 12.50 پوند). یک حرامزاده تخیلی در یک رمان فوق العاده که به طور غیرقابل توضیحی از هر فهرست کوتاه حذف شده است. بدون عدالت اگرچه در پایان یکی برای مرحوم هیلاری منتل وجود داشت. اما، از تودورها خسته شده ام، اولین رمان او را ترجیح می دهم (که تا سال 1992 منتشر نشده بود): مکانی با امنیت بیشتر شاهکار انقلاب فرانسه است. دیگر کسی نمی تواند آن را لمس کند.
استیون بیلی
کتابهای مربوط به معماری اغلب وارسته و کسلکننده هستند – به جز نشریات بیهوده که کاملاً شرمآور هستند – بنابراین من از بیاحترامی بودن آن در این رسانه لذت میبرم. عکاس Jethro Marshall یک کتاب تصویری ایجاد کرده است. Building Society: خانه های ییلاقی کم ارتفاع در بخش غربی کشور (West Country Modern، 12.50 پوند)، ارزیابی کنایه آمیز اما نسبتاً زیبا از این نوع ساختمان تنبلی مطرود. بارناباس کالدر معماری: از ماقبل تاریخ تا شرایط اضطراری اقلیمی (Pelican Books، 10.99 پوند) از نظر دامنه یا سبک نمی تواند با راسکین مقایسه شود، اما مطالعه جالبی است که ساختمان ها را از نظر انرژی استفاده می کنند و مصرف می کنند. طرح ریزی: اگر از الزامات زیست محیطی سخت پیروی کنیم، معماری جدید می تواند به گذشته تبدیل شود. ما باید از همه چیز دوباره استفاده کنیم. یک خط معمولی: “از هر هفت ساکن ایالات متحده یک نفر بیشتر از آنچه برای ساختن هرم خوفو لازم است انرژی دریافت می کند.”
در همین حال، جرمی لی، لذت بخش تر از آخرالزمانی است آشپزی ساده و خوب، برای یک یا چند نفر (HarperCollins، 30 پوند). معماری و آشپزی اشتراکات زیادی دارند: شما به یک طرح یا دستور پخت نیاز دارید و هر کدام به مواد سالم، اجرای هوشمندانه و میل به رضایت نیاز دارند. درست زمانی که فکر میکردیم هرگز به کتاب آشپزی دیگری نیاز نداریم، لی جذاب، خوشحرف و گاه ظالمانه ثابت میکند که اشتباه میکنیم. همچنین به خوبی نوشته شده است.
سارا ویلر
من یک قطعه کوچک الهی را دوست داشتم کلمات خوب از جاده باز: برای سفر و سفر در زندگی، ویرایش شده توسط بارنابی راجرسون (Eland Books، 9.99 پوند). نه فقط معمول کارپ دیمتوسط هوراس یا همه می گویند که سفر مهم است، اما چیزهایی مانند “سنت آگوستین”Solvitur ambulando’ – با راه رفتن حل شد – یا دوروتی پارکر “خیلی شلوغ لعنتی و برعکس”. راجرسون ناخدای کشتی خوب الند، بهترین ناشر سفر تمام دوران است.
اندرو حرکت
توسط اد یونگ یک دنیای بزرگ (بادلی هد، 20 پوند) کاوشی در راه هایی است که همنوعان ما از طریق حواس خود با یکدیگر و با محیط اطراف خود حرکت، درک و تعامل دارند. سگها، مورچهها، پرندگان، پروانهها، ماهیها، مگسها، صدفها، فوکها، فیلها و تارسهای فیلیپینی (که با فرکانسهای مافوق صوت غیرقابل تشخیص برای انسان ارتباط برقرار میکنند) از جمله انبوهی هستند که نویسنده بررسی میکند و درباره همه آنها با ترکیبی از وضوح و هیبت مینویسد. نتیجه آنقدر حیرتانگیز است که وسوسهانگیز است که بگوییم «نگاه کردن در اعماق فضا را برای تعجب فراموش کن». اما این کار را نکنیم. بیایید به نگاه کردن به آنجا ادامه دهیم، در حالی که بیشتر به شگفتی های زیر بینی خود توجه کنیم. کتاب فوق العاده یونگ به ما نشان می دهد که چگونه.
روث اسکور
سال را با خواندن رمان کلر کیگان آغاز کردم چیزهای کوچکی از این دست (فابر، 10 پوند). اکنون سه بار آن را مجدداً خواندهام و قبل از پایان سال، در پنجمین خوانش قرار خواهم گرفت. در نیو راس، کانتی وکسفورد، در سال 1985، بی سر و صدا، دقیق و به زیبایی آنچه را که بیل فورلونگ، تاجر محلی زغال سنگ، با یک معضل اخلاقی روبرو می شود که تمام خانواده و جامعه علاقه مند به نادیده گرفتن آن هستند، بررسی می کند. کیگان با ظرافت و دلسوزی نفس گیر می نویسد. هر بازخوانی چیزی جدید و شگفت انگیز را نشان می دهد. من همچنین رمان لوسی کالدول را بسیار تحسین کردم این روزها، در بلفاست در طول Blitz (فابر، 10.99 پوند). یادآوری وی از ویرانی های ناشی از بمب ها با تصاویر اوکراین که امسال جهان را شوکه کرد طنین انداز شد. در نهایت به استفان می طناب را به ما بفروش (Sandstone Press، 8.99 پوند) تصویری عالی از زمان استالین در لندن برای شرکت در پنجمین کنگره حزب کارگران سوسیال دموکرات روسیه در سال 1907 است.
میکایلا گرشکا
من صاحب چندین کتاب هستم که از آپارتمانی به آپارتمان و کشوری به کشور دیگر منتقل شده اند اما هرگز باز نشده اند. از نورمن لوئیس ناپل 44 (Eland، 12.99 پوند) یکی از این موارد بود. سفر به جنوب ایتالیا در تابستان امسال به من دلیلی داد تا بالاخره آن را باز کنم و حماقت خود را ثبت کنم. روایت لوئیس از ناپل بلافاصله پس از تهاجم متفقین به ایتالیای فاشیست، زمانی که اشراف شهر یا گرسنه بودند یا به طرز عملگرایانه ای به فحشا روی آوردند تا زندگی خود را تامین کنند، استثنایی است. عبارات او بدون زحمت گلوی شما را می گیرد. این نوع نوشتهای است – از نظر شدت عکاسی، بدبینانه خودآگاه و در عین حال انسانی – که هر روزنامهنگار و نویسنده غیرداستانی آرزوی آن را دارد.
اگر مدتی خبرنگار خارجی بوده اید، در نهایت به این فکر می کنید که چه چیزی بسیاری از جوامعی را که تحت پوشش خود قرار داده اید به درگیری سوق داده است، و چه کاری می توان برای جلوگیری از تکرار آن انجام داد. چرا میجنگیم: ریشههای جنگ و راههایی به سوی صلح توسط کریس بلاتمن (وایکینگ، 18.99 پوند) با بررسی عوامل علّی جنگ و روشهای صلحسازی به بسیاری از این سؤالات پاسخ میدهد. برخلاف انتظار، این کتاب خوش بینانه است. نویسنده، یک پروفسور کانادایی-آمریکایی، معتقد است که شیوع خشونت یک ناهنجاری است، نه یک هنجار، و اقدامات کوچک و افزایشی می تواند تأثیر نامتناسبی در اجتناب از درگیری داشته باشد. صنایع دستی بر دگرگونی غلبه می کند. سبکی در دسترس دارد و استفاده مکرر از نمونه های تاریخی عینی مانع از افتادن کتاب در انتزاع نظریه بازی ها می شود.
من یک نسخه برای خودم از کیت مویر خریدم هر آنچه باید در مورد یائسگی بدانید (اما میترسیدید بپرسید) (گالری، 8.79 پوند)، تجلیل از درمان جایگزینی هورمونی که به درستی کالیبره شده است، سپس دو نسخه دیگر برای دوستان و اکنون در نظر دارم آن را برای برادرزاده هایم بخرم. من گمان میکنم روزی ما با شگفتی به دورانی نگاه خواهیم کرد که در آن 51 درصد از جمعیتی که یائسگی را تجربه میکردند یا توسط پزشکانشان گفته میشد که «بر آن غلبه کنند» یا به طور معمول داروهای ضد افسردگی برایشان تجویز میشد. کار مبارزاتی مویر، همراه با فیلمبرداران داوینا مک کال و ماریلا فروستراپ، در حال حاضر تأثیر زیادی داشته است.
شکارچیان گرگ توسط آماندا میچیسون (Fledgling Press، 9.95 پوند) یک افزونه بی شرمانه شرم آور است زیرا نویسنده آن پسر عموی خود است. در یک اسکاتلند دیستوپیایی پس از استقلال، جایی که احیای حیات وحش در آن موج می زند، این اولین سرمایه گذاری نویسنده در ژانر جنایی/هیجانی است و فوق العاده است. واقعا ترسناک و پر از جزئیات متقاعد کننده، این داستانی است با بوی ویسکی، حس شوخآمیز و قلبی تاریک و تپنده.
جنی کولگان
Super Infinite: The Transformations of John Donne توسط کاترین راندل (فابر، 14.99 پوند). بیوگرافی طرفداران بزرگ اغلب خسته کننده و برده وار است، اما راندل، با سبک زیبای خود، شما را با شادی اطاعت می کند و ستایش خود را برای مردی به اشتراک می گذارد که معتقد بود اگر “مردی را لمس کنید… با صدای بی نهایت زنگ می زنند.”
درختان توسط پرسیوال اورت (Influx Press، 9.99 پوند). نمی دانستم از این کتاب چه کنم و هنوز هم نمی توانم آن را از ذهنم بیرون کنم. این خنده دار، تاریک، دلخراش، هوشمند و یک ترقه مطلق است.
اسناد قصر توسط تینا براون (قرن، 19.99 پوند). هیچ کس، اما هیچ کس، شایعاتی مانند تینا براون می نویسد: او بز شایعه است – و شما صفحات را پاره خواهید کرد.
واقعاً خوب است توسط مونیکا هرسی (چهارمین املاک، 14.99 پوند). این خنده دار است – خنده دار واقعی واقعی، نه خنده دار در داستان های ادبی. هر بار که برای خودت متاسف شدی طول میکشه و فشارش میدی تا تقریبا بشکنه. من او را می پرستم.
جولی برچیل
تنها چیز خوب در مورد جنگ های فرهنگی کتاب های درخشانی است که ما طرفداران آزادی بیان در این زمینه نوشته ایم. امسال سه بازی تولید شد: دیوید سویفت اسطوره هویت (پاسبان، 20 پوند)، کنستانتین کیسین نامه عاشقانه یک مهاجر به غرب (پاسبان، 18.99 پوند) و توسط اندرو دویل پیوریتن های جدید (پلیس، 20 پوند). این واقعیت که همه آنها از همان ناشری هستند که خیلی کوته فکرانه کتاب خودم را در این زمینه کنسل کرد (سال گذشته به دادگاه واک خوش آمدید: چگونه #هویت سیاست مترقی را کشت) و من هنوز آنها را دوست دارم گواهی بر خوب بودن آنهاست.
دویل در کتابش از من نقل قول میکند – «ووک انتقام آدمهای کسلکننده از شوخ طبعی است، از گل دیواری از رقصنده چرخان» – و این هت تریک عالی ثابت میکند که این انتقام از کسانی است که نمیتوانند چیزی بیش از چند توییت فحشآمیز در روز برای کسانی که میتوانند با سبک و محتوای واقعی نوشتن را حفظ کنند، تولید کنند.
آنتونی بیور
توسط ایان مک ایوان درس ها (کیپ، 20 پوند) یک تلاش شجاعانه است. در این رمان 500 صفحهای، طولانیترین رمان او تا به امروز، او زندگی یک مرد-فرزند درمانده را برای پوشش کل دوران پس از جنگ، با دوگانگیهای اخلاقی و پارادوکسهای سیاسی آن، باز میکند. او رویدادهای واقعی زندگی خود را با انحرافات روشنگرانه در مورد غیرقابل اعتماد بودن حافظه مخلوط می کند، اما مدل داستانی معمول موفقیت ادبی را کاملاً معکوس می کند. شخصیت اصلی آن، رولاند بینز، شاعری درمانده، توسط آلیس، همسر آلمانیاش، که نمیتواند کاری با پسر خردسال خود بپذیرد، رها میشود. با شگفتی و وحشت آمیخته او، بعداً معلوم شد که او ستاره داستان های مدرن آلمانی است. همانقدر که او گاهی میخواهد رولاند را از گیجی گیجشدهاش بیرون کند، انسانیت خشمگین و سرگرمی ملایم مک ایوان در نسل خودش مقاومتناپذیر و خواندنش لذت بخش است.
کریستوفر هاوز
فکر میکردم کمی یک خزنده کلیسا هستم، اما جذب عکسهای 365 صفحه کامل C.B یک مکاشفه واقعی بود. نیوهام در او بناهای کلیسای روستایی (کتاب های خاص، 40 پوند). او پس از گذراندن سالها صرف عکاسی از 9000 کلیسا برای پروژه های ملی، بهترین اجساد پوست و استخوان، اسب هایی در اندازه واقعی، ابلیسک ها، قوها و زوج هایی را داشت که دست در دست هم گرفته بودند. در استو باردولف، نورفولک، بارونت معروف کشتی در آغوش گرفتن بانی (ناتز)، که توسط Death نقاشی شده است، وجود دارد. این تاریخچه کاملی از زیور آلات کلیسایی عجیب و غریب در انگلستان است که برخی از آنها در مقیاس و جسارت از خانه های روستایی خود پیشی می گیرند. و دوربین نیوهام تصاویر فوقالعادهای را ثبت کرده است که قبلاً هیچکس موفق نشده بود. این باعث می شود که تا زمانی که آنها را مصرف نکنم از افتخارات دیگران دور باشم.
جاناتان سامپشن
از یوهان هویزینگا پاییز قرون وسطیترجمه شده توسط دایان وب (انتشارات دانشگاه لیدن، 55 پوند)، یک کلاسیک قدیمی در لباس های جدید است. این کتاب برای اولین بار در سال 1921 به زبان هلندی منتشر شد و هدف آن توضیح ذهنیت مردم اواخر قرون وسطی است: محدودیتها، شادیها و غمهایشان، شدت تجربه زندگیشان و بدبینی عمیق نگرششان که همگی با حضور جهانی مذهب، آیین و نمادگرایی رنگ آمیزی شده است. این یک شاهکار ادبی و تاریخی است که دنیایی زیبا و در عین حال اسرارآمیز را آشکار می کند. این کتابی بود که نیم قرن پیش به عنوان یک نوجوان الهام بخش من شد تا درباره این دوره غنی و پیچیده بنویسم. دایان وب ترجمه جدید و فوق العاده ای نوشته است که برای اولین بار اصل را رعایت می کند. و انتشارات دانشگاه لیدن جلد جذابی را منتشر کردند که به صورت رنگی بسیار مصور بود.
رابرت داگلاس-فرهرست
بهترین نوشتهای که امسال با آن مواجه شدم نیز نوعی بازنویسی بود: رمانهایی که داستانهای آشنا را میگرفتند و چرخشی مدرن غیرمنتظره به آنها میدادند، یا حتی کمی چرخش پست مدرن. باربارا کینگ سولور دیو سر مس (فابر، 20 پوند) اکشن را به دیکنز منتقل می کند دیوید کاپرفیلد برای آپالاشی های جنوبی، مکانی که عموماً توسط بقیه آمریکا به عنوان منبع طنز در برنامه های تلویزیونی مانند بورلی هیلبیلیس، یا ترسناک در فیلم 1972 رهایی – و نتیجه از نظر احساسی خام و دیوانه کننده خنده دار است.
به ناتالی هاینس کور سنگ (Mantle، 18.99 پوند) اسطوره کلاسیک مدوسا را در روایتی که هم بسیار سرگرم کننده و هم به طور غیرمنتظره ترسناک است، دوباره تجسم می کند: یک کمدی واقعی از وحشت.
گراهام راب
امسال میانگین تاریخ انتشار کتابهایی که خواندهام حدود 1840 است. یکی از جدیدترین آنها کتاب J.B. Priestley است. سفر انگلیسی (1934). خندهدار، خندهدار و از لحاظ تاریخی ارزشمند، اودیسه تحقیقی نویسنده را در برخی از زیباترین و وحشتناکترین بخشهای روستایی و صنعتی انگلستان، از ساوتهمپتون تا زادگاهش برادفورد و بازگشت به لندن، از طریق تاینساید و شرق آنگلیا، روایت میکند. او با مردم صحبت می کند، کار و بازی آنها را تماشا می کند و غذای افسرده کننده آنها را مصرف می کند. از آنجایی که نتوانستم نسخه چاپی پیدا کنم، نسخه ای از سال 1994 را خواندم. گفته می شود که این کتاب ثروت انتخاباتی حزب کارگر را افزایش داده است. با تفکراتش در مورد “ذلت تاسف بار” برای خارجی ها “مطبوعات ارزان”، کوچک شدن راه آهن، و “عصر کنونی ملی گرایی احمقانه، سیاسی و اقتصادی”، حس تازه و سرزنده آن، آن را به بهترین کتاب سال من تبدیل می کند که تجدید چاپ می شود.

دانیل سویفت
من یک قطار را از دست دادم زیرا در مارلین هاوشوفر بسیار غرق شده بودم دیوار (وینتیج، 9.99 پوند). این رمان اولین بار در سال 1963 منتشر شد و امسال با ترجمه شان وایتساید دوباره منتشر شد، این رمانی است که در خلاصه داستان احمقانه به نظر می رسد. یک زن در یک دره بلند کوهستانی توسط یک دیوار نامرئی مرموز به دام افتاده است و باید یاد بگیرد که زنده بماند. کاملا جذاب
مارک آموری
خانه شیر نوشته کریستوفر دو بلاگ (بادلی هد، 20 پوند) یک قطعه پیچیده از تاریخ است که با وضوح فوق العاده ای بیان شده است. در قرن شانزدهم، یک برده یونانی بهترین دوست و مشاور امپراتور عثمانی شد. دوج ونیز که یک بازی دوگانه انجام می دهد، معلوم می شود که پدرش است. دزدان دریایی خطرناکی با موهای قرمز وجود دارند و پاپ در این همه کجاست؟ در یک ضیافت، برده، که اکنون تصفیه شده اما ناشناخته است، می نوشد: “بعد از هر جرعه شراب، کمی آب می ریزد. بنابراین یک لیوان تمام عصر باقی می ماند، ابتدا بنفش، سپس صورتی و سپس شفاف می شود.” ما می توانیم همه چیز را ببینیم و بفهمیم.
چیپس شانون احتمالاً با همه آشنا میشود، زیرا «همه» را میشناخت و سلطنت را بیشتر از همه دوست داشت. تنها در یک شب او به 11 مهمانی شام دعوت شد. هنری “چیپس” شانون: خاطرات 1943-57، جلد سوم، ویرایش شده توسط سیمون هفر (هاچینسون، 35 پوند)، بمب هایی را در حال سقوط در میدان بلگریو می یابد. شانون از نماینده شدن در مجلس کمی حوصله دارد و امیدوار است در حالی که عشق زندگی او، پیتر کوتس، برای لرد ویول در هند کار می کند، همسال شود. شاید ترنس راتیگان، نمایشنامه نویس جوان موفق و «ناز»، بتواند جای کوتس را بگیرد؟ شانون تقریباً در مورد همه چیز صادق، صریح، باهوش و اشتباه است، اما همیشه به شدت مطالعه می کند.
بوید تونکین
هنگامی که نیروهای الیور کرامول به بیسینگ هاوس یورش بردند، یک واعظ پیوریتن آب دهان گفت: «به جهنم بی طرفی ملعون». جسی چایلدز محاصره خانه وفاداری (بادلی هد، 25 پوند) بن بست جنگ داخلی انگلیس را به داستانی از قطبی شدن مرگبار تبدیل می کند: داستانی متقاعد کننده و به موقع. توسط گراهام راب فرانسه: یک داستان ماجراجویی (پیکادور، 25 پوند) زمانی که وقایع نگار شش ضلعی حول گذشته اسطوره زدایی شده اش می چرخد، شادی می کند و روشن می شود.
در داستان، ایان مک ایوان درس ها (کیپ، 20 پوند) زندگی، ذهن و زمان نوزادان را با بینش، بینش و مهارت پوشش می دهد. بعد، ژانگ یوران خشن، ملایم و باهوش پیله، ترجمه جرمی تیانگ (نسخه جهانی، 13.99 پوند)، نشان می دهد که چگونه میراث فاجعه بار انقلاب فرهنگی مائو زندگی چینی ها را آزار می دهد. طنز دیستوپیایی وحشیانه مبتکرانه ولادیمیر سوروکین تلوریمترجمه مکس لاتون (New York Review of Books, 15.99 پوند)، تأیید می کند که روسیه پوتین با دشمن ادبی خود (خودتبعیدی) روبرو شده است: این اورول، وونگات و کالوینو هستند.
کلر لودن
من امسال کتابهای متوسط تا بد زیادی درباره همهگیری خواندهام، و یکی واقعا خوب: گری استینگارت دوست کشور ماs (Allen & Unwin، 8.99 پوند). این رمان دیوانه وار قرنطینه که در روزهای پرآفتاب و پرآفتاب بهار 2020 می گذرد، سریع، به شدت خنده دار و، زمانی که انتظارش را ندارید، کاملاً تکان دهنده است. همچنین خنده دار است، همچنین فراموش نشدنی است یا/یا توسط الیف باتومن (کیپ، 16.99 پوند)، که به ماجراهای ناگوار یک دانشجوی جوان باهوش و ساده لوح در طول سال دوم تحصیل در هاروارد در اواخر دهه 1990 می پردازد. باتومن به ویژه در رابطه جنسی و سیاست جنسی خوب است.
در هر دو کتاب، ویژگی اصلی روایت است. این رمانها در تضاد تازهای با رواج کنونی سادهگفتاری مینیمالیستی، رمانهای پرحرف و پرحاشیه پر از ریفها و انحرافات باروک هستند. در این کریسمس کمی لذت خالص را از خود بگذرانید: هر کدام یک خواندن تعطیلات عالی خواهد بود.




